Subsídios suíços para as artes (Programa de Subsídios Contínuos do Südkulturfonds)

Le Südkulturfonds (Fond suisse pour la culture du Sud) lance son Ongoing Grant Programme, un appel ouvert aux artistes, musiciens, chorégraphes, cinéastes, écrivains et créateurs visuels provenant des pays éligibles listés sur son site. Les projets doivent être présentés avec un partenaire ou un lieu en Suisse et respecter les critères de carrière (2‑10 ans d’activité) et de visibilité (au moins deux performances en Suisse ou pays voisins). Deux types de financement sont proposés : • Financement de projet (≤ 3 000 CHF) – candidature toute l’année, à soumettre au moins quatre semaines avant le début du projet, avec un plafond annuel de 9 000 CHF. • Financement de programme (≤ 30 000 CHF) – candidature annuelle avant le 1 février, destiné aux festivals ou programmes incluant plusieurs artistes. Les projets cinématographiques peuvent demander jusqu’à 50 000 CHF, trois fois par an, avec des dates limites le 1 février, le 31 mai et le 15 novembre. Les subventions couvrent les frais de déplacement, transport, hébergement, production, traduction, sous‑titres et autres coûts liés aux performances, expositions ou résidences en Suisse. Les candidatures sont gratuites, mais l’inscription sur le portail du Südkulturfonds est obligatoire. Le processus inclut la soumission d’un dossier détaillé (concept, budget, partenaires) et la remise d’un rapport final dans les deux mois suivant la réalisation du projet. Le programme est récurrent chaque année et accepte des candidatures en continu pour les projets de petite envergure.

Financement couvrant frais de déplacement, transport, hébergement, production, traduction, sous‑titres, organisation de performances, expositions, tournées et résidences.

Projet doit être présenté avec un partenaire ou lieu en Suisse; artistes doivent provenir des pays éligibles du Südkulturfonds; priorité aux artistes en début de carrière (2‑10 ans); pour le financement de programme, au moins six performances avec artistes éligibles; film‑related a des plafonds spécifiques.