Aide à la traduction dans le domaine de l'art contemporain

現代美術の翻訳助成は、日本の現代美術に関する日本語テキストを英語へ翻訳することを目的とした助成金です。対象は、アーティストファイル、ステートメント、作品に付随する字幕・解説、展覧会に関係するテキスト類など、アーティストが制作・発表に必要とする資料です。翻訳は英語のネイティブ・スピーカーによる校閲・校正を必須とし、翻訳者が英語ネイティブの場合も同様です。助成期間は2027年1月から2027年12月末までの1年間で、期間内に翻訳作業を開始し完了することが条件です。助成額は1件あたり30万円から200万円（予定）で、総予算は3,000万円（予定）です。申請は日本の現代美術分野で活動する個人または団体が対象で、法人格は問いません。申請締切は2026年9月17日です。