Bourses complètes pour la résidence de traduction et de collaboration 2027

El programa Looren América Latina ofrece una residencia colectiva anual para traductores literarios profesionales de Sudamérica. La convocatoria 2027 brinda una beca completa que cubre pasaje aéreo a Suiza, estancia de un mes (15 de febrero – 15 de marzo de 2027) en la Casa de Traductores Looren (Wernetschauen, Suiza), pase de movilidad dentro del país y una beca de manutención de 1 500 francos suizos. El grupo de seis participantes realizará dos encuentros virtuales previos y, una vez en Suiza, trabajará en su proyecto de traducción, participará en actividades conjuntas y en un foro de discusión profesional. La postulación está abierta hasta el 15 de septiembre de 2026. Se requiere ser traductor/a literario/a profesional de uno o varios países sudamericanos (Argentina, Brasil, Bolivia, Chile, Colombia, Ecuador, Paraguay, Perú, Uruguay, Venezuela) y presentar al menos una obra traducida y publicada.

Pasaje aéreo a Suiza, alojamiento durante un mes, pase de movilidad en Suiza, beca de manutención de 1500 CHF, encuentros virtuales previos, programa de actividades conjuntas, foro de discusión profesional

Traductores literarios profesionales de Sudamérica (Argentina, Brasil, Bolivia, Chile, Colombia, Ecuador, Paraguay, Perú, Uruguay, Venezuela); presentar CV y muestra de traducción publicada; dominio de español o portugués y/o otras lenguas de la región; proyecto de traducción en curso